Welcome Spring na minha varanda!! / ...In my balcony!!

O Inverno terminou assim, mas como todos os anos gosto de lhe dar um refresh!

Nesta imagem já tem algumas flores novas:

***

Winter ended like this, but like every year I like to give it a refresh!

In this image already has some new flowers:

Este ano apostamos nos amores perfeitos!  /  This year bet on pansys!

E finalmente o chão de madeira que andava a namorar há quase cinco anos...

***

And finally the wooden floor I was dating for almost five years ...

Como sempre as medidas das varandas não coincidem com as medidas das madeiras, por isso tivemos de ser criativos. Confesso que eu queria o espaço em falta preenchido com pedras mas o A. não e ganhou, por isso compramos uma tábua que envernizamos a cor do mosaico de madeira e ficou bem rematado:

***

As always the measures of the balconies do not match with  measures of the woods, so we had to be creative. I confess that I wanted the missing space filled with stones but not A. and he won, so we bought a board that we vernis the color of wood mosaic and was well finished off:

E la me deixou por umas pedrinhas...  /  And he let me have e few stones ...

E que cor vamos dar a mesa este ano??  /  And what color will give the table this year ??

Pois este ano é lavanda...  /  For this year's lavender ...

No sitio:  /  In the place:

E uma toalhinha a condizer:  /  And a small table cloth to match:

Já da para apreciar melhor o pequeno almoço...  /  Now we enjoy better the breakfast ...

Ora, e sem almofadas ficava desconfortável:  /  Well, without pillows it is uncomfortable:

Até amanhã, agora vou tomar café fora :)  /  See you tomorrow, I'm going out for a coffee :)

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)