O uso de biombos na decoração / The use of screens in decoration

 Sejam fixos ou portáteis, podem ser uma solução fácil e barata para um problema de arquitectura.

Servem para separar espaços sem os tornar estanques, mantendo uma amplitude visual que aumenta a sensação de espaço. Aqui ficam alguns exemplos de biombos em vários contextos e estilos decorativos. Apreciem:

 Para separar espaços:

***

Whether they are fixed or portable, can be a cheap and easy solution to an architectural problem.
They serve to separate spaces without making them sealed, maintaining a visual range which increases the feeling of space. Here are some examples of screens in several contexts and decorative styles. Enjoy:

  To separate spaces:

Tem a porta da rua, directamente para a sala? Um biombo confere-lhe alguma privacidade:

***

Do you have the front door directly into the room? A screen gives you some privacy:

Em quartos de crianças:  /  In childrens rooms:

Uma solução original:  /  One original solution:

Seja num spa ou num quarto partilhado por irmãos:

***

Whether in a spa or in a shared room for brothers:

Ou como cabeceira de cama:  /  Or as headboard:

E até no exterior:  /  And even outside:

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)