Home Portuguese

Um pequeno Antes e Depois que faz toda a diferença. Basicamente a minha filha olhou para o espaço com carinho e decidiu torná-lo mais acolhedor sem gastar muito dinheiro: *** A little Before and After that makes all the difference.  Basically my daughter  looked at the space with love and decided  to make it more welcoming without spending a lot of money: Antes  /   Before Depois  /   After Coisas simples, que demonstram que o espaço foi pensado e que quem lá vive dá importância à estética e ao ambiente que os rodeia. *** Simple things, which demonstrate that space was thought and that who lives there gives importance to the aesthetics and the environment that surrounds them. Até amanhã!  /   See you tomorrow! Maria Teresa Martins ( Paixão pelo que é bonito ) Muito obrigada pelos vossos comentários Olhem o meu sorriso ao lê-los.

Gosto do ambiente que transmite mas, é uma casa de campo que podia ser ao pé da praia, pois a o estilo é descontraído e apela a férias: *** I like the atmosphere but, it is a country house that could be near the beach, because the style is relaxed and appeals to vacations: Fascinante este espaço aberto para o exterior: *** Fascinating this open space to the outside: E este spa??  /   And this spa?? Até amanhã!  /   See you tomorrow! Maria Teresa Martins ( Paixão pelo que é bonito ) Muito obrigada pelos vossos comentários Olhem o meu sorriso ao lê-los.

Tenho visto várias vezes paredes com uma decoração diferente do restante espaço, a maior parte das vezes com elementos que sobressaem e de grande impacto visual. Se tivessem oportunidade fariam uma parede de destaque? Não estou a falar de uma parede pintada de uma cor diferente ou com papel de parede, estou mesmo a falar de uma parede arrojada e, como tudo o que é arrojado pode sair bem ou não e corre o risco de nos cansar mais rapidamente. Aqui ficam alguns exemplos e gostaria de saber a vossa opinião: *** I have seen several times walls with a decoration different from the rest of the space, most of the time with elements that stand out and of great visual impact. If you had the opportunity would you make a prominent wall? I'm not talking about a wall painted a different color or with wallpaper, I'm really talking about a bold wall and like everything that is dashed can go well or not and, takes the risk of tiring us faster. Here are some examples and I would like to...

Este apartamento em Barcelona reúne uma série de características que chamam por mim, como de costume, o branco, a madeira e os tons neutros, numa mistura elegante. Tem também uma parede de destaque, que é uma reflexão que vos trago amanhã. *** This apartment in Barcelona brings together a series of characteristics that call for me, as usual, white, wood and neutral tones, in an elegant mix. There is also a prominent wall, which is a reflection that I bring to you tomorrow. Este quadro gigantesco é o que eu chamo de parede de destaque, um elemento que chama de imediato a nossa atenção: *** This gigantic picture is what I call a prominent wall, an element that immediately calls our attention: Outro aspecto que estamos a ponderar é o chão da cozinha, o que acham da ideia desta cozinha? O Chão de toda a casa é em madeira, mas a zona da cozinha é em azulejo. Gostam desta divisão do espaço? *** Another aspect we are considering is the kitche...

Olá a todos, como repararam tenho andado um pouco arredada do Blog, cheia de ideias mas sem tempo... quem acompanha o blog sabe que pusemos a casa à venda mas não sabe o resto... vendemos a casa ao primeiro casal que cá entrou :) em Novembro...soube bem. Mas, não tinhamos ainda comprado casa e então andamos a adiar a assinatura do contrato de promessa de compra e venda, por uns meses... o processo não foi fácil porque tínhamos algumas limitações, ao nível do orçamento claro e limitamos a procura a uma "casa de banco", por duas razões: o financiamento é de 100 % e a taxa de juro é mais simpática. Para limitar ainda mais a procura, não queríamos deixar a zona onde vivemos actualmente porque as rotinas estão aqui todas instaladas, desde o ginásio à manicura (falo por mim, claro)... apesar de termos visitado outras zonas,  voltamos sempre à estaca zero... e isto quem procura casas sabe que, se gostamos do layout não gostamos do tamanho, se gostamos do tamanho não gostamos das lo...