Home Portuguese

O meu irmão vendeu o apartamento e comprou uma vivenda com um terreno circundante. Agora é preciso começar a transformar o espaço e torná-lo acolhedor, convidativo, esteticamente bonito e com várias funções; um espaço para o pequeno almoço, um espaço para os miúdos brincarem, uma piscina, um espaço para os almoços em família e com os amigos abrigado do sol e do vento... enfim, é preciso pensar bem e planear isto tudo... O mano começou pelo espaço que fica em frente à sala, ora vejam o que ele fez, ah, o mano é como a mana, comprou os materiais e fez tudo sozinho... *** My brother sold the apartment and bought a villa with surrounding land. Now he needs to start transforming the space and make it cozy, inviting, aesthetically beautiful and with various functions; A space for breakfast, a space for kids to play, a swimming pool, a place for family  and friends  lunches sheltered from the sun and the wind ... well, you have to think carefully and plan it all ... ...

Ao nível do interior não é a decoração que eu escolheria, o azul predomina e, na minha opinião, é um pouco excessivo mas, a casa tem detalhes que me encantem, como os tectos altos e em palhinha e o chão de madeira, o armário embutido na sala, alguns móveis ao estilo colonial e o papel de parede... quanto ao exterior não tenho nada a apontar :) Vocês têm? *** In the interior is not the decoration I would choose, the blue predominates and, in my opinion, is a bit excessive but, the house has details that enchant me, like the high ceilings with straw, the wooden floor, the built in closet, some colonial furniture and wallpaper ... as for the exterior I have nothing to say :) Do you? Até amanhã  /   See you tomorrow Maria Teresa Martins ( Paixão pelo que é bonito ) Muito obrigada pelos vossos comentários Olhem o meu sorriso ao l...