As nossas decorações de Natal / Our Christmas decor

Sim eu sei, tenho a mania... tenho a mania que tenho uma grande sala e por isso comprei a árvore de Natal dos meus sonhos: grande! Com jeitinho e boa vontade cabemos todos mais a árvore... Este ano a decoração foi tradicional, nos anos anteriores temos optado por uma árvore branca mas este ano, é como disse, fugimos para o tradicional. Confesso que foram 2 horas completas só a colocar bolas.

***

Yes I know, I have the craze ... I have the craziness that I have a great room and so I bought the Christmas tree of my dreams: great! With good will fit everyone with the tree ... This year the decoration was traditional, in the previous years we have opted for a white tree but this year, as we said, we fled to the traditional. I confess it was 2 full hours just putting balls.

A nossa gata a inspeccionar a área. Não, ainda não trepou pela árvore acima e este ano ainda não tentou apanhar as bolas, acho que está a ganhar maturidade...

***

Our cat is inspecting the area. No, not yet climbed the tree up and this year also did not try to catch the ball, I think is gaining maturity ...

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)